送欧博士季弟经季还南海

黎民表 ·

共道声名入洛时,双珠南海亦称奇。 逢人自识宴鸿羽,别路俄分玉树枝。 楚泽蕙兰收客泪,秦封苔藓与君期。 对床莫讶青毡冷,几夜西堂有和诗。

白话文译文

大家都说你的声名传扬到洛阳的时候,你们兄弟二人在南海也被视为奇才。遇见的人自然能认出你鸿雁般出众的风采,离别的路上却忽然像玉树枝般分开。楚地泽畔的蕙兰仿佛收起了游子的眼泪,秦地封土上的苔藓与你相约重逢。对床夜话时别惊讶青毡冷清,一连几夜在西堂都有相互唱和的诗篇。