四园竹 日光中飘落的风竹
秋潮入骨，密筱唱骊歌。
日华如海，流泻晦明，光影扬波。
千叶飞，天与地，风中谪堕。
似惊鱼在游梭。
梦之河。
初心梦色青珉，生涯失色缘何？碧意成灰一刻，醒者无情，忆念销磨。
君共我。
纵邂逅、春醪已错过。
白话文译文
秋天的寒潮浸透骨髓，密密的竹丛吟唱着离别的歌。日光像大海一样广阔，倾泻而下，明暗交织，光影如波浪起伏。千万片竹叶在风中飞舞，从天地间飘落，仿佛受惊的鱼儿在水流中穿梭。梦的河流啊，最初的梦想像青色的玉石般纯净，可人生为何渐渐褪去了色彩？那一瞬间，绿色的生机化作了灰烬，清醒的人无情无感，回忆与思念渐渐消磨殆尽。你和我啊，纵然偶然重逢，那春天的美酒却早已错过了。