郊居八咏 其六 洗墨池

卢龙云 ·

雅爱临池诀,风流忆二王。 毫端宁有彩,诗里祗添狂。 洗砚冲鱼沫,操觚染树香。 小亭宜醉墨,云影落方塘。

白话文译文

我深爱着临池习字的诀窍,追忆起二王(王羲之、王献之)的风流雅韵。笔端哪需要什么色彩,只是在诗里平添了几分狂放。洗砚时水波冲起鱼吐的泡沫,执笔落纸间仿佛染上树木的清香。小亭最适合醉后挥毫泼墨,看那云影悠悠落入方方的池塘。