道庸都纪城市山林卷次韵

程敏政 ·

上逼青霄下瞰城,来游何必羡登瀛。 风前不动旌幢影,云外时闻杵臼声。 盟狎海鸥机渐了,梦回蕉鹿世空惊。 丹房何日全相借,慰我吟身太瘦生。

白话文译文

向上逼近青天,向下俯瞰城池,来此游览又何必羡慕那登临仙境的传说。风前旌旗与幢幡的影子纹丝不动,云外不时传来捣药的杵臼之声。与海鸥结盟亲近,机巧之心渐渐消尽;梦醒后追寻蕉鹿,世间纷扰不过是徒然一惊。炼丹的房舍何时能完全借给我,好安慰我这吟诗之人过于清瘦的身形。