饮百尺楼赠歌者二绝

谢与思 ·

文犀高绾鬓如鸦,玉立亭亭引盼斜。 却向晚风歌一阕,楼前妒杀海棠花。 密坐新牵白苧衣,话来玉屑转霏霏。 纤喉可待周郎顾,六月浮云冻不飞。

白话文译文

文犀梳子高高盘起乌黑如鸦羽的鬓发,她亭亭玉立,眼波斜斜地流转。迎着晚风唱完一曲,楼前的海棠花都嫉妒得要凋谢了。紧挨着坐下,她穿着新裁的白苎衣,谈吐间如玉屑纷飞,轻盈飘逸。清细的歌喉正等着周郎那样的知音来顾盼,六月的浮云也为之凝滞,冻结在半空不再飘动。