武昌游道院 其二 客字
通衢拥车骑，四术罗第宅。
仙宫郁云兴，邈与红尘隔。
交疏被朱绣，飞薨绚金碧。
竹树纷掩映，烟霞互辉赫。
爰有一羽人，于焉托其迹。
皓皓白玉姿，翩翩异人格。
我来扣松关，相与论玄默。
阶前孤鹤舞，林下啼猿寂。
于兹究典坟，信足探幽阒。
无田寄閒身，翘思羡乡国。
天台与赤城，聊可资游息。
丹丘有遗构，琼台多旧识。
胡为旷归期，久作周南客。
白话文译文
大街上车水马龙，车马拥挤，四条大道旁排列着豪门宅第。仙宫巍峨耸立在云雾之中，远远地与尘世隔绝。雕花的窗棂上挂着朱红的锦绣，飞檐闪耀着金碧辉煌的色彩。竹树繁茂，交错掩映，烟霞相互映照，灿烂夺目。这里有一位羽衣道士，在此寄托他的行踪。他有着洁白如玉的容貌，风度翩翩，超凡脱俗。我敲响松木门扉，与他一同探讨玄妙的道理。台阶前一只孤鹤翩翩起舞，树林下猿猴啼鸣，寂静无声。在这里研读古代经典，确实足以探寻幽深玄妙的境界。没有田地可以安置闲散之身，我翘首思念，羡慕故乡。天台山和赤城山，姑且可以作为游赏休憩之地。丹丘有遗留的建筑物，琼台有许多旧交故友。为什么长期耽误了归期，久久地做这周南的客子呢？