黄慎之自闽见访夜坐对酌怅然有感四首 其二

刘基 · 元末明初

倦暑伏管蒯,白汗如流泻。 开门见故人,谓是天上下。 新人各自媚,故人何为者。 斧斤入山林,松柏化灰灺。 寄语风胡子,莫怪金跃冶。

白话文译文

酷暑中倦卧草席,白汗如雨淌下。推门忽见故友来,恍若从天降。新人们各自献媚讨好,旧相识又为何牵挂? 刀斧砍进山林,松柏终成灰烬。且托话给风胡子:莫怪真金在熔炉中翻腾跃冶。