又奉项元师
金刚有遗偈,难以声音求。
石击乃有光,是名为火不。
丝从何处来,认著从茧抽。
竹本由根生,根外又何由。
匏开即为勺,针屈即为钩。
土地水火风,合为一浮沤。
革易固不常,沩山水牯牛。
木性无荣谢,古今春复秋。
白话文译文
金刚经留下偈语真言, 难以凭借声音去探求。石头相击迸发出光芒, 这能否称作火的根由? 蚕丝究竟从何处而来? 细寻踪迹自茧中抽收。竹子本是依靠根生长, 根之外又何物来造就? 剖开葫芦便成为水勺, 弯曲铁针即制成鱼钩。地水火风相聚相融合, 终汇成一滴水中浮沤。变革本是无常之道法, 沩山公案里水牯牛游。树木无有盛衰之别啊, 古往今来只春秋更迭。