辛未元夕雪后

李梦阳 ·

干戈西北尘虽静,寇盗东南檄尚飞。 叹世酒杯难自强,竞时灯火况多违。 春偷草阁梅初放,雪舞堤城柳乍归。 三白农人欢荷笠,万年天子愿垂衣。

白话文译文

西北的战火虽然暂时平息,东南的贼寇警报却仍在频频传报。感叹世事艰难,借酒也难以自强;元宵灯火竞相辉映,却更觉违心怅惘。春天悄悄来到茅草阁边,梅花刚刚绽放;雪花飘舞在城堤上,柳枝正泛起新绿。三场瑞雪让农夫欢喜地戴着斗笠;万民祈愿天子垂衣而治,天下永享太平。