自嘲

陆游 ·

外泽里常粗,元知似瓠壶。 仕因无援困,学为背时孤。 轩盖愁城市,风烟落道途。 它年游万里,不必念归吴。

白话文译文

外表光鲜内里粗糙,本就自知如同瓠壶一般。 仕途因无人扶持而困顿,学问因背离时潮而孤寂。 厌倦了城市中权贵车马的喧嚣,甘愿在风烟漫漫的道路上漂泊。 将来若能遨游万里天涯,也不必思念回归吴地故乡。