城西夜别吴宪副仲玉张弼 · 明少小相随雁接行，分飞云路两茫茫。 十年君作乘骢客，一第吾惭司马郎。 白简冰霜心独赤，青衫尘土鬓先苍。 今宵又是城西别，秉烛相看似梦乡。 ♥ 0白话文译文从小我们就像大雁一样结伴同行，如今各自飞向云路，前途渺茫。十年来你担任着乘骢的御史，而我考中进士却愧对司马郎中。你手持白简，心怀冰霜般的正直，唯有赤心不变；我身穿青衫，沾染尘土，双鬓早已斑白。今晚又在城西与你分别，我们举着蜡烛相看，仿佛身处梦境。