题东坡竹为司马恂

徐溥 ·

神采分明赤壁仙,高堂六月起风烟。 一时挥洒传千古,占断湘川与渭川。

白话文译文

画中竹子的神采分明,如同当年赤壁的仙人苏东坡;六月酷暑的厅堂里,竟仿佛升起了风烟。一时挥毫泼墨,便流传千古,它独占了湘川与渭川竹子的全部神韵。