胡学士挽诗

胡俨 ·

嗟君已作站台仙,风马云车路杳然。 节操平生心似铁,文章昭代笔如椽。 人间名誉流千载,天上恩光贲九泉。 遂使交游成隔世,几回泪落玉堂前。

白话文译文

感叹您已经化身为仙界中的仙人,驾着风马云车,路途遥远而渺茫。您平生的节操像铁一样坚定,文章在当世如同巨椽般有力。人间的名誉将流传千年,天上的恩泽也照耀着九泉之下。这使得我们这些交往的朋友从此阴阳相隔,多少次我在玉堂前不禁泪流满面。