吴静腑席上偕侯赤社晤方尔止黎遂球 · 明烽火徵兵望将旗，可怜吾党但论时。 满堂客为侯生赞，五字城凭方叔师。 酒半断桥携烛至，雪中枯柳认舟移。 娇歌妙舞江南乐，只是闻鸡醉复悲。 ♥ 0白话文译文烽火连天征兵之际，人们翘首期盼将旗，可叹我们这些同僚只能空谈时局。满堂宾客都为侯生（侯赤社）赞叹，五言诗城全仗方叔（方尔止）这样的宗师。酒至半酣，有人提着蜡烛走过断桥，雪中枯柳旁辨认出移近的船只。娇歌妙舞本是江南乐事，只是听到鸡鸣时，醉意中又涌起悲凉。