游武夷以相期拾瑶草分韵赋诗得瑶字
秋声入庭户，残暑不敢骄。
起趁汗漫期，两袂天风飘。
眷焉此家山，名号列九霄。
相与一来集，旷然心朗寥。
栖息共云屋，追寻唤渔舠。
一水屡萦回，千峰郁岧峣。
苍然大隐屏，林端耸孤标。
下有云一壑，仙人久相招。
授我黄素书，赠我英琼瑶。
茅茨几时见，自此遗纷嚣。
白话文译文
秋天的声音传入庭院，残留的暑气不敢再嚣张。 起身趁着这漫游的好时机，两只衣袖随风在天际飘荡。 我眷恋着这座家乡的山峦，它的美名直冲九霄之上。 与友相伴一同来此相聚，心境顿觉开阔明朗空旷。 我们歇息在云间的屋舍，追寻胜景时呼唤着渔舟小艇。 一条溪水蜿蜒多次回环，千座山峰郁郁葱葱巍峨高耸。 苍翠的大隐屏峰巍然屹立，在树林顶端独耸着孤高的标影。 下方是云雾缭绕的深谷，仙人早已在那里长久相招。 他赠给我珍贵的黄素书，又送我精美的琼瑶美玉。 何时能再见那茅屋隐居，从此远离尘世的纷扰喧嚣。