万年开新塘

释元肇 ·

八峰聚首最幽奇,驱石拦云贮碧池。 倒拥旌幢千影树,平沈星象一枰棋。 争鸣已被蛙先觉,归宿多应鹭未知。 肝胆到来都照了,何须更待入门时。

白话文译文

八座山峰环抱这最为清幽奇绝之地,山石似被驱使,云霞仿佛被拦截,共同守护着这潭碧绿池水。水中倒映着如旌旗般密布的千重树影,平静的水面沉落着星辰,宛如一局未竟的棋局。蛙声争鸣似已抢先感知春意,白鹭归宿的踪迹却依然隐秘难寻。当真心肝胆魄都清澈映照在此中,又何须等待踏入山门时才得顿悟呢?