予卧病数日意思殊昏昏中秋强起陪老人把酒对月不敢濡唇吻思去岁在当涂试院与诸公饮酒赋诗又一载矣因成长句
楚水涂山各一涯，今年还是去年时。
古来明月皆如此，我试停杯一问之。
丹桂飘香知有子，飞乌绕树似无枝。
直须看到冰轮昃，忍负姮娥隔岁期。
白话文译文
我卧病多日神思昏沉，中秋勉强起身陪长辈对月举酒，却不敢沾唇。想起去年在当涂试院与友人们饮酒赋诗的时光，转眼竟又过了一年。河水与青山依然分隔两岸，今年的月色还似去年般明亮。古往今来的明月都是这般模样，我暂且放下酒杯向它发问。丹桂飘香暗示着果实已孕育，飞乌绕着空枝盘旋仿佛无处可栖。定要等到明月渐渐西沉，怎忍心辜负嫦娥经年相约的深情。