我爱云庄好四首 其二

张养浩 ·

我爱云庄好,柴门俗客稀。 行田虫扑帽,坐树蚁缘衣。 云水一铜镜,霜林万锦机。 东冈陂故在,辞聘未全非。

白话文译文

我深爱云庄的美好,柴门简陋,少有世俗客人来访。 田间行走时,虫儿扑上帽檐;树下闲坐时,蚂蚁沿衣攀爬。 云水交融,清澈如一面铜镜;霜林尽染,绚烂似万千织锦。 东边的山冈与池塘依然如故,辞去官职聘请也并非全无道理。