相逢行
相逢乐,相逢苦。
相逢北郭和南浦,相逢一瞥飘然去。
譬明月之逢流云,怅不能交语兮而已惊奔。
譬朝露之逢旭日,为一瞬之微温兮遂已倾毁其身。
不为相逢乐,乐此相逢苦。
苟不能相逢于巨痛兮,将登昆仑而永望,独泣乎终古。
白话文译文
相逢是快乐的,相逢也是痛苦的。我们在城北郊外和城南水边相遇,只是一瞥之间,便又飘然离去。就像明月遇到了飘动的流云,遗憾不能彼此交谈,却已惊慌地匆匆分散。就像清晨的露珠遇到了初升的太阳,只为得到那一瞬间的微温,便已让自己彻底消亡。我并不因为相逢而感到快乐,我快乐的是这相逢带来的痛苦。如果不能在巨大的痛苦中相逢,那么我宁愿登上昆仑山永远眺望,独自哭泣直到天荒地老。