抵新安访汪司马伯玉八首 其一

胡应麟 · 明

叠浪奔流大壑摧，龙门咫尺拟蓬莱。 三千界迥乘风入，四百滩长挂雪来。 隘地黄山无俗辙，中天白岳有仙台。 跻攀一快平生目，肯作咸阳十日回。

白话文译文

叠浪奔涌冲垮了深谷，龙门近在眼前仿佛是蓬莱仙境。穿过遥远的万千世界乘风而入，四百里的险滩像挂着白雪奔来。险峻的黄山没有世俗的车马痕迹，高耸的白岳上有仙人的台阁。奋力攀登一饱平生眼福，岂肯像在咸阳那样只停留十天就回去？