为杨简斋题空蒙图
西湖天下奇，回薄太古色。
春风散花柳，元气荡空碧。
淡然存天真，岂为歌舞惑。
我家本住湖水边，笔床茶灶依渔船。
振衣一别五千里，为君展卷心茫然。
欲问吾庐在何处？但见老木浮寒烟。
吾庐不可寻，山川不可越。
人生行止会有时，长啸阶前望明月。
白话文译文
西湖是天下绝妙的景致，回荡着天地间最初的色彩。春风吹散繁花绿柳，浩荡元气涤荡着澄澈青空。恬淡中存着自然真趣，岂会被歌舞喧嚣迷惑心性。我的家原本住在湖水旁，书笔茶灶依伴着渔船。整衣告别故乡远行五千里，为你展开画卷时心中一片怅惘。若问我的故园在何处？只见苍老树木浮现在清寒烟霭中。我的故园无处可寻，重重山川难以逾越。人生漂泊停留自有定时，且在这台阶前长望明月，仰天长啸。