再次韵
落笔萧森遽如许，墨为根茎纸为土。
眉山作此共言好，譬犹字法称虞褚。
世人画竹不画意，谩舍丹青欲侔古。
胸中干叶本天成，心手应时那可语。
此君于我定有缘，每念移根栽小圃。
开图忽见数株新，却怪龙孙入吾户。
年来几欲断吟哦，照眼还成自难禦。
发缄又复读佳篇，诗癖遥知犹未愈。
白话文译文
下笔时骤然感到秋意萧瑟， 墨色是根茎，纸张作泥土。眉山人画此竹众口称妙， 好比书法界推崇虞世南、褚遂良的笔路。世人画竹只描形貌不传神韵， 空费颜料却想追摹古风。胸中早有千叶竹影自然生成， 心手相应之妙岂是言语能述？ 青竹与我定然前世有约， 总想着分栽几株到自家园圃。展开画卷忽见数竿新绿跃出， 诧异这龙孙般的竹笋竟跑到我住处。年来几乎要断绝吟咏诗章， 可满目青翠逼人终是难抵挡。拆信重读你这绝妙诗篇， 料想你沉疴般的诗瘾啊——至今未愈。