同元复初饮许仲文别墅

张养浩 ·

晓日楼台海市仙,春风歌吹酒家天。 五云分彩来琼岛,两鹤联飞下玉田。 流水故将尘隔断,好花都被雨开全。 人生佳处无何国,钟鼎山林恐未然。

白话文译文

朝阳映照楼台如海市蜃楼般奇幻, 春风里酒家中歌乐喧天。五色祥云从琼岛飘来绚丽光彩, 一双白鹤联翩飞落白玉般的花田。潺潺流水故意将尘世喧嚣隔断, 好花都在雨后绽放得格外鲜妍。人生至美的境界或许就在这逍遥之地, 所谓荣华富贵或山野闲居,恐怕未必是真正的答案。