和耿天骘见寄二首 其一

郭祥正 ·

熠熠阳气动,春事不可禦。 君家富林园,宴豆乐宾主。 况当解官归,精魄还六腑。 或乘青板船,纵缆东溪浒。 溪光如碧玉,皓月无人取。 信哉浴乎沂,点也丘所与。 又闻全于天,卓越庄周语。 我方治幽狱,归期日日数。 读君新诗章,对面若吴楚。

白话文译文

初春的阳气熠熠萌动, 春意蓬勃无法抵挡。您的林园富庶美好, 宴饮间宾主尽欢畅。何况您正卸职归乡, 神清气爽身心舒朗。时而乘着青篷小舟, 在东溪水岸纵缆漂荡。溪水波光温润似碧玉, 皎洁明月自在天心悬。真像曾点沐浴沂水般快乐, 深得孔子赞叹欣赏。又听闻保全自然天性的境界, 庄周的哲理如此超然卓然。而我正处理积压刑狱, 归期一天天数着盼望。读您寄来的清新诗章, 却像隔着吴楚山水般遥远。