绍兴王氏居竹轩杨士奇 · 明万玉森森翠作林，王家清致自山阴。 开轩六月暑气薄，闭门一径秋云深。 晴当霄汉看鸾舞，夜或风雨闻龙吟。 岁寒栗冽不改色，共矢平生金石心。 ♥ 0白话文译文成千上万翠绿的竹子茂密成林，王家的清雅风韵源自山阴。打开窗户，六月的暑热也变得淡薄；关上房门，小路尽头秋云深深。晴天时，仰看天空仿佛有鸾鸟起舞；夜晚风雨交加时，仿佛听到龙吟。寒冬时节，天寒地冻，竹子依然翠绿不改，我们共同立誓，一生保持像金石一样坚贞的心志。