李伯东方伯往涖粤西便道过访小园留酌赋赠 其二

张萱 ·

衣裳颠倒出蒿莱,为向龙门御李来。 促膝门年频拊掌,鸣琴洒酒共登台。 鸥群竞逐驺声下,花信曾吹雨色开。 再订平原期十日,河桥折柳共徘徊。

白话文译文

我匆忙地穿着颠倒的衣裳从草野中出来,只为迎接您这位如同李膺一般名士的到访。我们促膝长谈多年,不时拍手欢笑,一起弹琴饮酒,登上高台。鸥鸟群起争相追逐着车马声飞落,花信风曾经吹开雨后的天色。再次约定十日后在平原相聚,我们在河桥边折柳相送,一同徘徊不忍离别。