西湖送春次王紫诠使君韵十首时积雨八旬矣四月朔日积雨偶晴故有此作寄余索和十首其八

青阳归去不蹉跎，闰岁曾无一日多。柯斧烂时才顷刻，触蛮争处又干戈。馀生合付丹砂久，壮志其如白发何。阿阁凤巢知在迩，春来竹实满前坡。

白话文译文

春光归去没有片刻拖延，闰年也不曾多出一日时间。山间斧柄烂掉只是顷刻之间，触蛮两国争斗又起战火硝烟。余生应当长久托付丹砂炼丹，壮志却无奈被白发消磨改变。阿阁上的凤巢知道就在近前，春天里竹实已经长满前面山坡。