纪戊午正月李公事有感 其一

王世贞 ·

变态风云伏,精灵日月移。 盖棺终不定,前席竟无期。 画地身从入,呼天听每迟。 如逢九泉辙,倘可问袁丝。

白话文译文

世事如风云变幻莫测,精灵般的生命随着日月流转而消逝。人死盖棺也难以定论,像贾谊那样被皇帝前席召见的机会却再也没有了。如同被画地为牢,身陷其中,呼天抢地却迟迟听不到回应。倘若能在黄泉路上相逢,或许可以问问袁丝吧。