送吴县广文王道锡之马平令六首
官冷名逾重，同推郑广文。
范人金在冶，作赋气淩云。
刃试全牛解，星占列宿分。
脂车须夙驾，人吏待神君。
马平非叶县，仙令即王乔。
好抱阳和去，无忧瘴疠饶。
湘兰秋可佩，桂水晚停桡。
坐见双凫起，相期在紫霄。
策马冲炎塞，开衙对瘴沙。
无田堪种秫，有县岂栽花。
溪洞虽殊俗，车书本一家。
日高惟卧治，蒲挂一鞭斜。
丈夫期报国，不为一微官。
愿学莱芜甑，毋忘苜蓿盘。
征徭诸洞急，矿税几家残。
无限烹鲜意，循良在静安。
柳子留遗庙，颓垣满野蒿。
此行将雨露，亦复继风骚。
墨绶淹丛棘，青云想凤毛。
京华重聚首，马骨羡君高。
登高临象郡，匹练望吴门。
神气存双剑，平生重片言。
有官空岁月，无力正乾坤。
慷慨忧时意，非君孰与论。
白话文译文
官职清冷名声却更重，人人都推举你像郑广文。规范他人如同金属在熔炉中锤炼，写赋气势直冲云霄。刀刃试探能完整分解全牛，星辰排列对应着星宿之分。准备好车马须早起出发，官吏百姓正等待你这位神明般的君子。马平不是叶县，但你的仙令身份如同王乔。怀抱温暖和煦之气前去，不必忧虑瘴疠毒害。湘江的兰花秋天可以佩戴，桂水边傍晚停船。坐看双凫飞起，相约在九霄云端。策马冲过炎热的关塞，打开官署面对瘴气沙尘。没有田地可种高粱，有县衙岂能栽花？溪洞虽风俗不同，车同轨书同文本是一家。太阳高照只需躺着治理，鞭子斜挂不用多挥。大丈夫立志报效国家，不是为了小小官职。愿效法莱芜甑的清贫，不忘苜蓿盘的简朴。各洞征徭紧急，矿税使几家残破。无限治国烹鲜的深意，良吏之道在于安静安民。柳宗元留下的祠庙，断墙长满野草。你此行带去恩泽雨露，也要继承风骚文脉。墨绶沉没在荆棘丛中，青云之上想见凤凰羽毛。京城再次相聚时，马骨也羡慕你的高尚。登高远望象郡，如白练般的吴门。神气存于双剑之中，平生看重片言只语。有官职却虚度岁月，无力扭转乾坤。慷慨忧时的情怀，除了你还能与谁谈论？