周亭山先生举明经入对于慎行 · 明名家鲁国旧登坛，初捧贤书解鹖冠。 贡篚璆琳天府受，闾门羔雁里人看。 灯分夜色青藜迥，笔拥春云紫殿寒。 儒术年来多所遇，明经半补汉郎官。 ♥ 0白话文译文名门之后，早年就在鲁国文坛登上讲席，如今初次捧起贤良的荐书，脱下隐士的鹖冠踏上仕途。进献的美玉被朝廷收纳，里巷门前，乡人们围观着作为聘礼的羔羊与大雁。夜灯照亮夜色，青藜杖的光辉遥遥映照；笔端如春云般挥洒，紫殿中却透着清寒。近年来儒术多有际遇，通过明经科的人大半都补任了朝廷的郎官。