梁甫吟
君不见泰山高高梁甫在其半，古来封坛禅地无宫馆。
崖崩壁坼铁锁断，秦碑汉碣何人看。
自从生人开九州，九十六帝行权谋，虎豹啖食龙蛇忧。
朝翻暮覆作云雨，立谈坐笑生戈矛。
鬼神来往仙不死，尘埃万变扶桑流。
君不见田疆论功争二桃，齐门三丘埋野蒿。
又不见鲁连辞赏轻千金，却秦救赵何雄豪。
眼前无人辨曲直，身后声名更何益。
拂袖空怜蹈海心，护车枉负排山力。
梁生五噫歌莫哀，东绝梁甫观蓬莱。
千年云开锦绣壁，五色日抱金银台。
瀛洲方丈列仙占，文成五利何能验。
徐生入岛竟不回，博士儒生尽坑堑。
我吟梁甫君振衣，世路崎岖多是非。
琅玕芝草海岱曲，钓竿拄杖从今归。
白话文译文
您难道没看见吗？泰山高耸入云，梁父山就矗立在它半山腰，自古以来帝王封禅祭天的地方，如今连宫殿馆舍都没有了。山崖崩塌，石壁断裂，铁索早已朽断，秦代的石碑、汉代的墓碣，又有谁还会去看呢？自从人类开辟九州大地，九十六位帝王轮番施展权谋，如同虎豹吞噬生灵，龙蛇令人忧惧。朝云暮雨翻覆无常，谈笑之间就生出刀兵争斗。鬼神往来飘忽，仙人长生不死，尘世万变如扶桑流水般不息。您没听说吗？齐国的田开疆、公孙接、古冶子争论功劳，只为两个桃子而自相残杀，如今齐都门外三座坟丘早已埋没在荒草之中。又没听说吗？鲁仲连辞谢封赏，视千金如草芥，却帮助赵国击退秦军，那是何等的雄豪！眼前世人没有谁能辨别是非曲直，身后的声名又能有什么用呢？拂袖而去，空自怜惜那蹈海的决心；守护战车，白白辜负了排山倒海的气力。梁鸿作《五噫歌》也不要过于哀伤，向东穿越梁父山，去眺望蓬莱仙境吧。千年之后，云开雾散，现出锦绣般的山壁，五色阳光照耀着金银铸成的仙台。瀛洲、方丈等仙山都被仙人占据，文成、五利这些方士的预言又怎能应验？徐福入海寻仙竟一去不回，博士儒生们全被坑杀埋葬。我吟咏着《梁甫吟》，您整好衣衫，世路崎岖难行，是非纷争太多。那琅玕美玉、灵芝仙草生长在海岱之间，我带着钓竿拄着手杖，从此归隐去吧。