拟上张丞相
五闰干戈极，炎晖历数新。
析圭绵六服，卜鼎迈千春。
哀痛朝奸稔，夤缘国步屯。
近畿横彗孛，严禁失钩陈。
魏绛谋和敌，包胥日哭秦。
翠华旋北狩，清跸且南巡。
雾塞纷铜马，祥开表玉麟。
官军推大弟，耆老赴仁人。
唐祚兴灵武，昭王问水滨。
悲缠刁斗急，警报羽书频。
关辅腾骄子，朝廷倚大臣。
梦符岩肖说，天祐岳生申。
濯濯襟灵迈，温温德业纯。
家声真不坠，庙略信如神。
行洁圭无玷，心坚竹有筠。
苍生出涂炭，黄屋待经纶。
苏峻称兵日，姬公复辟辰。
祚危旒在缀，主辱涕盈巾。
诸将趋行殿，孤军入帝闉。
乾坤收逆气，淮海霁妖尘。
尊俎辞枢极，旌旄下蜀岷。
霜棱函谷外，春色锦江濒。
流马通飞漕，推锋截要津。
荣亲万钟禄，许国百年身。
盛烈刊彝鼎，丹忠薄昊旻。
流言初抵隙，积毁竟排真。
感激回天眷，须臾秉国钧。
精神千载会，霖雨八方均。
晓几趋环佩，朝班领搢绅。
荆蛮淹月定，胡骑暮年驯。
奉诏移瓯越，承恩拜紫宸。
地遥分虎节，日暖想龙鳞。
颍上归黄霸，河间借寇恂。
台衡期必复，风俗再还淳。
叹惜寒门士，叨陪上国宾。
雕虫惭小技，连蹇分长贫。
短剑秋仍抚，残灯夜更亲。
曳裾胡不可，投璧惧无因。
海运鹏孤翥，泥蟠蠖未伸。
济时公努力，宇宙久荆榛。
白话文译文
五度闰年战火频仍，如今历法焕然新。分封玉圭延六合，定鼎山河传千春。朝中奸佞酿哀恸，社稷危难步艰辛。京畿彗星划夜裂，宫禁失守护天钧。魏绛谋和安敌患，申包胥泣秦庭门。帝王北狩旌旗返，车驾南巡清路尘。战马如雾卷沙场，祥瑞开显玉麒麟。官军推举贤王弟，父老奔赴仁德君。唐室复兴凭灵武，周昭访贤汉水滨。刁斗声急悲风涌，羽书频传警报闻。关中骄兵腾戾气，朝廷倚仗栋梁臣。傅岩托梦兆良相，天佑岳降申伯神。澄明襟怀超尘俗，温厚德业自精纯。家声赫赫永不坠，庙堂妙算信如神。品行高洁圭无玷，心志坚韧竹有筠。百姓煎熬脱涂炭，君王亟待展经纶。苏峻兴兵犯阙日，周公复政正乾坤。国运垂危珠旒颤，君主受辱泪满巾。诸将疾驰赴行殿，孤军勇入帝王宸。乾坤浩荡收逆气，淮海清平定妖尘。辞别中枢离尊俎，旌旗遥指蜀岷云。函谷关外霜刃凛，锦江畔暖春色濒。木牛流马运粮秣，利剑截断要路津。万钟俸禄荣亲眷，许国丹心献此身。功业刻鼎昭青史，赤诚薄天动星辰。流言初起钻隙谤，积毁终究排忠真。感泣天恩回眷顾，执掌国政在俄瞬。千载精神今际会，八方雨露沐均匀。拂晓趋朝环佩响，领班文武列簪绅。荆蛮归服明月静，胡骑暮年渐驯顺。奉诏徙治瓯越地，承恩拜谒紫宸恩。远镇虎符分疆守，暖日长怀龙纹衮。颍水迎回黄太守，河间惜别寇恂仁。台辅重位期必复，风俗再化返朴淳。寒门士子空嗟叹，忝陪京国座上宾。雕虫小技徒自愧，命途多舛守清贫。短剑秋寒仍自抚，残灯夜永倍相亲。曳裾王门岂不愿？投璧无门惧损珍。北溟鲲鹏孤飞远，泥蟠尺蠖屈未伸。济时救世公须勉，天地久困荆棘榛。