次韵颍叟弟耕堂即事

苏泂 ·

圣贤畏虚名,蛮貊有诚服。 仕虽志温饱,鲜不馁其腹。 尔来读书者,妄意天雨粟。 东皋春一犁,往哉驾黄犊。 耕田可无田,耕道岂得道。 物生岂区区,天意非草草。 林茂鸟知归,水清鱼恶扰。 勿谓小人哉,请学樊须老。 儒冠误终身,其始从上士。 头白赋归来,不腐已其次。 我今戒儿侄,万卷易双耜。 向使微阿连,几败乃公事。

白话文译文

圣贤之人也畏惧虚名,即便是边远蛮族也真心臣服。做官虽为求温饱,却少有人能免于饥苦。近来读书人们,妄想天降粟米如雨。东边田野春耕需一犁,快去驾起黄牛犁地。耕田可以没有田地,但耕寻大道怎能轻易得道?万物生长皆有深意,天意安排从不轻率。林木茂盛鸟儿自会归巢,水流清澈鱼儿厌受打扰。莫轻视平凡农夫,且学樊须老而躬耕。儒生帽误尽一生功业,最初都追随高尚之士。直到白头才赋归隐诗,身未腐朽已算侥幸。我今告诫子侄后辈:万卷诗书不如两把犁铧。若非阿连相助,几乎败坏父亲家业。