送汪太史振宗封衡世子还朝

王世贞 ·

屈指公车射策年,忽看飞传若从天。 峥嵘玉叶东秦后,缥缈金茎北极前。 共惜衣冠星使去,虚令钟簴雪宫悬。 祗应同姓诸王表,亲载齐闳第一篇。

白话文译文

屈指算来,你当年乘车应试的时光已经过去多年,忽然间,你奉命出使的诏书仿佛从天而降。你出身高贵,如同东方秦地王族的玉叶之后,又像那缥缈的铜柱立在北极星前。大家都惋惜你这身披朝服的星使匆匆离去,徒然让钟磬在雪宫中空自悬挂。你此行只应为同姓诸王编纂表册,亲自书写那齐国宫门的第一篇。