秋夜板桥浦泛月独酌怀谢朓
天上何所有，迢迢白玉绳。
斜低建章阙，耿耿对金陵。
汉水旧如练，霜江夜清澄。
长川泻落月，洲渚晓寒凝。
独酌板桥浦，古人谁可徵。
玄晖难再得，洒酒气填膺。
白话文译文
夜空究竟有什么呢？只见遥远的星辰如白玉缀成的绳索，斜斜低垂在金陵城的宫阙檐角，清辉熠熠映照着这座古城。汉水依旧像一匹白绸静静流淌，秋夜的长江分外澄澈清冷。浩荡江波奔涌着西沉的月影，沙洲上的寒雾在黎明前渐渐凝结。我独自在板桥浦畔斟酒，往昔的诗贤如今谁能寻访？谢玄晖那样的才情再难遇见了，泼酒祭江时悲慨依然充塞胸膛。