师次永州久雨祈晴有感赠赵征夷
君不见贰师将军伐西域，拔刀刺山泉涌出。
又不见虞公欲与夏人战，长剑一指停西日。
乃知人有忠诚心，后土皇天相终吉。
桓桓将军赵征夷，文才武略当世稀。
昨承简命佩金印，貔貅百万生光辉。
南来次师湘口岸。
骤雨连旬江水泛。
洪涛汹涌欲渡难，泊舟虽惊总无患。
先锋卜吉将启行，骤雨不息疑群情。
将军拜天诉忠悃，云开雨歇天清明。
旌旗映山谷，鼓吹喧江滩。
将军倚楼看解缆，顺流西下无狂澜。
军中感叹称稀有，父老欢呼如一口。
两广三苗不足平，百蛮重译须奔走。
吁嗟此雨晴，其事非偶然。
皇天厌祸乱，助我解倒悬。
此雨骤于十日前，溯流难上江滩船。
此雨骤于十日后，行营水浸徒流连。
雨骤我休兵，雨晴我耀武。
天意人心总和顺，会看一鼓成功报明主。
白话文译文
你没见过吗？贰师将军征伐西域时，拔刀刺向山崖，泉水便喷涌而出。也没见过吗？虞公要与夏人作战，长剑一指，竟让西沉的太阳停住。这才知道，人若怀有赤诚之心，天地神灵都会庇佑，终得吉祥。威风凛凛的赵征夷将军，文才武略当世罕见。前日奉命出征，佩戴金印，统领百万雄师，英姿勃发。南行驻扎在湘江口岸，却遇连旬暴雨，江水泛滥。洪涛汹涌难渡，停泊的船只虽受惊扰，总算有惊无险。先锋占得吉兆准备启程，暴雨却依然不停，众人疑虑重重。将军跪拜苍天，倾诉忠贞之心，顿时云开雨收，天空清明。旌旗映照山谷，鼓乐响彻江滩。将军凭楼观望，下令解缆，船队顺流西下，再无狂涛。军中将士感叹此景罕见，父老乡亲异口同声欢呼。两广三苗之地不足平定，百蛮各族也当纷纷归顺。唉，这场雨转晴，绝非偶然。是上天厌恶祸乱，助我们解救危难。若这暴雨下在十日前，逆流而上难以行船；若下在十日后，营地水浸只能空自耽搁。暴雨时我们休整，天晴后我们耀武。天意人心如此和顺，且看一鼓作气，成功报效明主。