步虚词
高高黄金阙，隐隐白玉楼。
中有虚皇居，华景荫丹霄。
朱阳洞明境，青气散空寥。
寤寐思真域，但觉形神超。
绛宫吸灵气，玉诀飞天罡。
翕尔生光电，依然蹑洞阳。
赫奕三皇箓，灿烂九霞章。
飞神朝玉阙，羽盖凌扶桑。
振佩入琼都，云扉是几重。
鸾情依日观，凤想结霞峰。
魂瑩澄真识，心斋清道容。
五色金光发，相将随赤龙。
凌晨吸丹景，入夜漱玉泉。
百关弥舒旷，灵台复湛然。
冥思玄霄上，驰神玉阙前。
无劳生羽翼，自可揖真仙。
白话文译文
高高的黄金宫阙，隐隐的白玉楼台。其中是虚皇的居所，华美的光影遮蔽着红色的云霄。朱阳洞明之境，青气散入空旷的云霄。日夜思念那真仙之境，只觉得形神超脱。在绛宫中吸收灵气，按照玉诀修炼飞天罡法。忽然间生出光电，依然踏上了洞阳之路。赫赫的三皇符箓，灿烂的九霞篇章。飞神朝拜玉阙，羽盖凌驾于扶桑之上。振袖佩玉进入琼都，云门有几重？鸾鸟的情感依恋日观，凤凰的思绪凝结在霞峰。灵魂莹洁，真识澄明，心斋清净，道容庄严。五色金光闪耀，相随于赤龙。凌晨吸取丹景，入夜漱饮玉泉。百关更加舒展旷达，灵台又复湛然。冥思于玄霄之上，驰神于玉阙之前。无需生出羽翼，自然可以揖拜真仙。