题蒙园

李正民 ·

翛然风景可怡情,采菊东篱晓露零。 天上早联卿士月,云间今见少微星。 映门杨柳丝垂地,对岸芙蓉锦作屏。 拟结茅茨相近住,往来二老可忘形。

白话文译文

这自在的风景真让心情舒畅,东篱下采菊时晨露正晶莹。天界早有你这样的皎皎明月,如今在云间又见隐士之星。门前杨柳垂着细长的丝绦,对岸荷花如锦绣屏风鲜明。真想筑间茅屋与你相邻而居,往来相伴的两位老者可以全无拘束、自在陶然。