遣兴二首
绿发凋零白发多，山林未死且婆娑。
无端忤俗坐狂耳，甚欲读书如懒何。
雨过乱蓑堆野艇，月明长笛和菱歌。
此中得意君须领，莫爱车前印几窠。
远檐新叶著啼莺，睡起东窗一榻横。
愁衮衮来疑有约，春堂堂去恨无情。
鹘飞局上新棋势，龙吼床头古剑声。
莫叹柴荆无客到，绿尊还对莫山倾。
白话文译文
其一 黑发落尽白发已多， 所幸山林未老容我自在婆娑。无心违逆世俗却落下狂名， 想潜心读书偏又被懒意牵绊。雨后野渡堆着散乱的蓑衣， 月下长笛应和采菱的清歌。这其中的真趣你要领会啊， 莫贪恋车马官印的荣华灼灼。其二 屋檐新叶间传来莺啼， 睡醒时东窗下卧榻横陈。愁绪滚滚似有约而来， 春光堂堂却无情离去。鹰隼般落在棋局新阵， 龙吟般响起床头古剑。莫叹柴门冷清少客来访， 且将杯中绿酒倾对青山。