铙歌 其八 上陵
上陵亦诚美，下津以尚羊。
问客从何来，自言水中央。
芰荷为君衣，芙蓉为君裳。
木兰为君佩，江蓠间杜蘅。
铜池之芝以九茎，光华烛天披金英。
凤凰之集，乍开乍合，蜚览上林，曾不知日月明。
赤翅之鸿，翁杂相随。
白雁何蔚蔚，云为车，风为马。
游阊阖，守谒者。
五色露，何泥泥。
乃在仙人金掌中，凝如膏，美如饴。
愿奉我主饮，延年万岁期。
白话文译文
登上陵墓确实很美，沿着水边漫步游赏。问客人从何处而来，他说来自水的中央。用菱叶荷花为你做上衣，用荷花为你做下裳。用木兰做成你的佩饰，江蓠与杜蘅交错点缀。铜池中长出九茎灵芝，光华照耀天空，金色花朵盛开。凤凰聚集，时而分开时而合拢，飞掠上林苑，竟不知日月的光辉。赤翅的鸿雁，成群结队相随。白雁多么繁盛，以云为车，以风为马。游览天门，守门者迎候。五色的露水，多么润泽，就在仙人掌中，凝如膏脂，甜美如饴。愿捧来献给我主饮用，延年益寿，万岁长存。