瑞鹤仙 寿陆东湖尊堂太君
薰风飘绮户,正景属熙明,节当重午。
高堂拱贤母,看华发童颜,又逢初度。
遥空昨夜,灿南极、辉联宝婺。
寿筵开、杂遝笙歌,古鼎沉檀烟吐。
争睹。
有子英贤,纡朱腰玉,作皇家心膂。
云霄接武。
满庭前,兰桂森如许。
綵绒新绾长生缕。
曲按南飞旧谱。
待海筹、一百添齐,从头再数。
白话文译文
薰风轻轻吹过雕花的窗户,正是景色明朗和煦的时候,节令又逢端午。高堂上恭敬地坐着贤德的母亲,看她白发苍苍却面色红润,又迎来了寿诞。昨夜遥远的天空中,南极星灿烂闪耀,光辉与宝婺星相连。寿宴摆开,丝竹笙歌热闹非凡,古鼎里沉檀香烟雾袅袅升起。争相观看:她有儿子英明贤能,身系朱绶、腰佩玉带,成为朝廷的栋梁之臣。仕途步步高升,直上云霄。庭院前,兰草和桂树(儿孙)繁茂得这样旺盛。彩色丝线新编成长命缕,乐曲按着《南飞》旧谱弹奏。只等寿筹添到一百支,再从头数起。