孟中丞后园

顾璘 ·

客有丹霞想,官居洞壑随。 松云沾散帙,竹月照衔卮。 吏隐谁兼遂,风流众所推。 时邀二三子,高咏习家池。

白话文译文

客人怀有超凡脱俗的仙道之想,官居之处也如同幽深洞壑般随性自然。松间云气沾湿了散乱的书卷,竹影月光映照着手中的酒杯。为官与隐居,谁能两者兼得?这般风流韵致却为众人所推崇。时常邀约三五好友,在习家池畔高声吟咏。