再用前韵走笔答方时鸣侍御二首

王缜 ·

三日斋居一片心,分明诚积动高深。 甘霖喜极新亭记,倬汉虚惊大雅音。 气转风云争鼓舞,声喧凫鸭乱浮沉。 江南五月梅天惯,几度晴明几度阴。 知时好雨送新凉,毕宿当空尾宿藏。 入夜詹花沾席细,摇风银竹傍阶长。 云来不费栾巴酒,冤洗多归御史堂。 调燮阴阳非我分,积诚心意事吾皇。

白话文译文

三天斋戒独居,一片诚心积聚,分明是积久的诚意感动了高远的上天。欣喜的甘霖如同《新亭记》中记载的那般降临,银河也仿佛被高雅的诗音惊动。天气转变,风云争相鼓舞激荡,野鸭与水鸟在喧闹声中浮沉不定。江南五月梅雨季节本是常态,几度晴朗,几度阴沉。知时节的好雨送来了新凉,毕宿当空,尾宿隐没。入夜后,屋檐上的雨滴细细沾湿了席垫,随风飘摇的雨丝像银竹般沿着台阶长长垂落。云气自然而来,不费栾巴喷酒降雨的法术;洗雪冤情,多归于御史的厅堂。调和阴阳并非我的职责,我只是积存诚心诚意,侍奉君王。