题幽州图
代北屯兵盛,渔阳突骑精。
弃捐看异域,感激问苍生。
尚识榆关路,仍存汉郡名。
可怜成反拒,未见请横行。
先帝曾亲伐,斯人昔徯征。
大功危一跌,遗恨似平城。
往者干戈役,因之玉帛盟。
权宜缓中国,苟且就升平。
名号于今错,恩威自此轻。
奈何卑圣主,岂不负宗祊。
事有违经合,功难与浴评。
复雠宜百世,刷耻望诸卿。
封畛唐虞旧,氛祲渤碣清。
遗黎出涂炭,故老见簪缨。
寒谷青阳及,幽都日月明。
此怀如万一,高揖谢纵横。
白话文译文
当年代北屯驻着重兵,渔阳突骑兵锐马精。如今弃置边地任他族占据,心中感慨万千叩问苍生。还认得榆关旧时道路,汉家郡县名号依然存留。可叹他们反而抗拒王化,未见有人主动请求征讨。先帝曾经亲自率军征伐,那些百姓往日盼望王师。宏图大业险些毁于一旦,当年平城之恨至今犹存。往日征战杀伐连年不息,终换来暂时玉帛盟约。权宜之计暂缓中原压力,苟且求得眼前太平光景。如今名号礼法已然错乱,朝廷恩威从此日渐衰微。为何使圣天子屈尊受辱,岂不辜负列祖列宗英灵。国事虽有违常理却成事实,这番功业难与世人评说。复仇之志当延续百代,洗雪国耻寄望诸位贤臣。疆域本是唐尧虞舜旧土,渤海碣石云气终将澄清。劫后百姓脱离水深火热,故老重见官袍冠冕辉煌。寒谷终将迎来春日暖阳,幽州大地重现日月光明。这份情怀若能实现万一,自当拱手告别纷争天下。