次韵苏伯修侍御樊川游春

宋褧 ·

霄汉春深鬓有华,离愁望眼一时赊。 裁诗不待灞桥雪,醉酒莫嗔韦曲花。 渭北树阴晴䨴郁,终南云气暮周遮。 帝城咫尺居庸翠,谁道痴呆不念家。 我别长安四见秋,当时风景如梦游。 含元殿下麦初老,兴庆池头波欲流。 三春柳荫北轩井,千技柏暗南坊丘。 而今祇是成追忆,畴昔无因得久留。

白话文译文

春意深浓时,鬓发已斑白,离愁让远望的眼神变得遥远。作诗不必等到灞桥飘雪,醉酒也别怪韦曲的花枝。渭北的树荫在晴空下郁郁葱葱,终南山的云气在暮色中缭绕遮蔽。京城近在咫尺,居庸关一片翠绿,谁能说我不思念家乡? 我离别长安已过四个秋天,那时的风景如梦似幻。含元殿下的麦子刚刚成熟,兴庆池头的水波荡漾欲流。春日的柳荫覆盖北轩的井台,千株柏树使南坊丘显得幽暗。如今这些都只能成为追忆,往昔没有机缘长久停留。