和广汉见和东字
驾言欲何之，于彼湖水东。
茫洋众游鱼，凌厉一归鸿。
嚼蕊挹飞泉，解带临清风。
寄声诗中伯，暇日倘来同。
出处势不齐，譬若西与东。
在阴有鸣鹤，渐陆见飞鸿。
禹稷颜回道，下惠伯夷风。
故彼孺子者，亦庶与古同。
白话文译文
我将驾车去往何方？去那湖水的东岸。 浩渺烟波中鱼儿自在游弋，长空里一只归鸿展翅高飞。 嚼着花瓣，酌饮飞溅的清泉；松开衣带，迎着舒爽的清风。 寄言给诗坛的俊杰——闲暇时可否愿来与我同游？ 人生进退之势本难等同，犹如东西方向各异其道。 鹤鸣于树荫清越悠远，鸿雁飞过山陵身影从容。 大禹后稷为民辛劳，颜回安贫乐道； 柳下惠持正守中，伯夷坚守清风。 而今我这寻常后生辈，或许也能追慕古人的襟怀吧。