李梦阳 ·

旅馆经花夕,哀鸿时一闻。 孤鸣元趁侣,乱语欲惊群。 渐起随边角,遥传隔塞云。 更深何处落,斜月转纷纷。

白话文译文

旅馆里度过花开傍晚,不时听见哀伤的雁鸣。孤独的叫声本是呼唤伴侣,杂乱的话语仿佛要惊动雁群。渐渐随着边关的号角响起,远远传来隔着边塞的云层。夜深了它们会落在何处?只见斜月流转,纷纷不定。