送吴孝父还真州

黎民表 ·

来往亦何求,风尘自薄游。 为文千赋熟,行路寸心投。 木叶淮南暮,家山白岳秋。 惊心解携易,不共五湖舟。

白话文译文

来来往往到底在追求什么?风尘仆仆也不过是浅浅的漫游。你写文章已经十分娴熟,行路之时却将一片真心相投。淮南的暮色里树叶飘落,家乡的白岳山正值清秋。令人心惊的是离别如此轻易,从此不能与你同泛五湖扁舟。