秋日王太学行父招同顾朗哉顾静父李叔操李本建袁微之魏颖超汪明生王资敬集长安西曲
碧瓦朱甍大道傍，招邀台馆尚华阳。
垆头击剑多燕侠，泽畔抽毫是楚狂。
露黯翠梧频换色，风酣红芰乱飞香。
疏帘清簟人间世，赌墅凭谁敌谢郎。
白话文译文
碧绿的瓦片、朱红的屋脊矗立在大道旁，主人邀请宾客聚集在华阳般的台馆中。酒店柜台边多有燕地豪侠舞剑，水边挥笔抒怀的是楚地狂客。寒露黯淡了翠绿的梧桐，树叶频频变色；秋风酣畅地吹拂着红菱，香气四散飘飞。竹帘疏朗、竹席清凉，这人间世外，还有谁能像谢安那样，在赌棋时从容指挥别墅的胜负呢？