夜集怀茂秦二首
得尔漳南信，愁予冀北天。
嗟咜春事晚，懒慢世情捐。
日落黄河远，秋惊白发先。
狂歌对明月，莫受众人怜。
听雨诗仍在，开尊事已遥。
以予愁剑佩，叹尔得渔樵。
兹意浮生失，何时客泪消。
淮南行结隐，不待楚词招。
白话文译文
收到你从漳南寄来的信，让我在冀北的天空下满怀愁绪。感叹春光已近迟暮，我疏懒散漫，早已抛开世俗人情。夕阳西下，黄河远在苍茫天际，秋意袭来，惊觉白发先已生出。我对着明月狂放高歌，不必在意旁人的怜惜。那首听雨的诗篇还在，但开怀畅饮的往事已遥不可及。我因身佩长剑（仕途未酬）而愁苦，却羡慕你已过上渔樵隐居的生活。这种心绪在虚浮的人生中渐渐失落，旅人的泪水何时才能停止？我打算去淮南结庐隐居，不必等待《楚辞》中那些招隐的篇章。